Вопрос 262 · Общефедеральный вопрос

Что означает в Германии принцип равного обращения?

Тема: Совместная жизнь и разнообразие

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?

A Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden. ✓ Правильный ответ
B Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
C Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
D Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.

Перевод

Что означает в Германии принцип равного обращения?

A Никто не может быть, например, дискриминирован из-за инвалидности. ✓ Правильный ответ
B Можно дискриминировать других, если есть достаточные личные причины для этого.
C Никто не может подавать в суд на людей, если они были дискриминированы.
D Для всех законом является ежегодное пожертвование деньгами дискриминируемым группам.

Объяснение

Принцип равного обращения по статье 3 Основного закона запрещает дискриминацию людей, например, по признаку инвалидности, происхождения или пола. Он даёт правовую защиту от дискриминации, а не разрешение на неё или обязанность делать пожертвования.

Советы

Статья 3 Основного закона говорит о равенстве перед законом и запрете дискриминации.
Право подавать в суд при дискриминации у человека есть, вариант про запрет на иски прямо противоречит закону.