السؤال 37 · سؤال اتحادي
كيف يسمى رؤساء حكومات معظم الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Senatorin/Senator
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
كيف يسمى رؤساء حكومات معظم الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
- A الوزير الأول
- B رئيس الوزراء
- C عضو مجلس الشيوخ (سناتور)
- D رئيس حكومة الولاية (Ministerpräsident) ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
في ألمانيا يسمى رئيس الحكومة في معظم الولايات الاتحادية رئيس حكومة الولاية. فقط المدن-الولايات الثلاث تستخدم ألقابا أخرى (مثل رئيس الوزراء الحاكم في برلين، والعمدة الأول في هامبورغ، ورئيس مجلس الشيوخ/العمدة في بريمن).
نصائح
- انتبه إلى عبارة "في معظم الولايات الاتحادية"، وتذكر أن المدن-الولايات هي الاستثناء.
- استبعد الألقاب المستخدمة عادة في دول أخرى (مثل "رئيس الوزراء") أو التي تشير إلى أدوار أخرى (مثل "سناتور" كوزير ولاية في المدن-الولايات).
- تذكر أن القانون الأساسي ودساتير الولايات تسمي رئيس حكومة الولاية عادة بلقب ألماني تقليدي، لا بمصطلحات دولية.
- استخدم الربط: المدن-الولايات لها عمداء. الولايات الإقليمية لها لقب خاص لرؤساء حكوماتها.
التدريب في التطبيق
