Pytanie 37 · Pytanie ogólnokrajowe
Jak nazywani są szefowie rządów większości krajów związkowych w Niemczech?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Senatorin/Senator
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
Jak nazywani są szefowie rządów większości krajów związkowych w Niemczech?
- A Pierwsza Minister/Pierwszy Minister
- B Premierka/Premier
- C Senatorka/Senator
- D Minister Prezydentka/Minister Prezydent ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
W Niemczech szef rządu w większości krajów związkowych (Länder) nazywany jest Ministrem Prezydentem. Tylko trzy miasta na prawach kraju związkowego używają innych tytułów (np. Burmistrz Rządzący w Berlinie, Pierwszy Burmistrz w Hamburgu, Prezydent Senatu/Burmistrz w Bremie).
Wskazówki
- Szukaj frazy „w większości krajów związkowych”; pamiętaj, że miasta na prawach kraju związkowego są wyjątkami.
- Wyeliminuj tytuły powszechnie używane w innych krajach (np. „Premier”) lub odnoszące się do innych ról (np. „Senator” jako minister stanowy w miastach na prawach kraju związkowego).
- Pamiętaj, że Ustawa Zasadnicza i konstytucje krajów związkowych zazwyczaj odnoszą się do szefa rządu kraju związkowego tradycyjnym niemieckim tytułem, a nie międzynarodowymi terminami.
- Użyj skojarzeń: miasta na prawach kraju związkowego mają burmistrzów; kraje terytorialne mają odrębny tytuł dla swoich szefów rządów.
