Запитання 37 · Загальнофедеральне запитання
Як називаються глави урядів більшості федеральних земель у Німеччині?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Senatorin/Senator
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ Правильна відповідь
Переклад
Як називаються глави урядів більшості федеральних земель у Німеччині?
- A Перша міністерка/Перший міністр
- B Прем'єр-міністерка/Прем'єр-міністр
- C Сенаторка/Сенатор
- D Міністерка-президентка/Міністр-президент ✓ Правильна відповідь
Пояснення
У Німеччині глава уряду в більшості федеральних земель (Länder) називається міністр-президент. Лише три міста-держави використовують інші титули (наприклад, правлячий бургомістр у Берліні, перший бургомістр у Гамбурзі, президент сенату/бургомістр у Бремені).
Поради
- Шукайте фразу "у більшості федеральних земель"; пам'ятайте, що міста-держави є винятками.
- Виключайте титули, які зазвичай використовуються в інших країнах (наприклад, "прем'єр-міністр") або які стосуються інших ролей (наприклад, "сенатор" як державний міністр у містах-державах).
- Пам'ятайте, що Основний закон і конституції земель зазвичай називають главу уряду землі традиційним німецьким титулом, а не міжнародними термінами.
- Використовуйте асоціацію: міста-держави мають бургомістрів; територіальні держави мають окремий титул для своїх глав урядів.
Практикувати в застосунку
