Pregunta 37 · Pregunta federal
¿Cómo se llaman las jefas/jefes de gobierno de la mayoría de los estados federados en…
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Senatorin/Senator
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ Respuesta correcta
Traducción
¿Cómo se llaman las jefas/jefes de gobierno de la mayoría de los estados federados en Alemania?
- A Primera Ministra/Primer Ministro
- B Primera Ministra/Premier
- C Senadora/Senador
- D Ministra Presidenta/Ministro Presidente ✓ Respuesta correcta
Explicación
En Alemania, el jefe de gobierno en la mayoría de los estados federados (Länder) se llama Ministro Presidente. Solo los tres estados-ciudad usan títulos diferentes (por ejemplo, Alcalde Gobernador en Berlín, Primer Alcalde en Hamburgo, Presidente del Senado/Alcalde en Bremen).
Consejos
- Busque la frase “en la mayoría de los estados federados”; recuerde que los estados-ciudad son excepciones.
- Elimine títulos comúnmente usados en otros países (por ejemplo, “Primer Ministro”) o que se refieren a otros roles (por ejemplo, “Senador” como ministro estatal en estados-ciudad).
- Recuerde que la Ley Fundamental y las constituciones estatales suelen referirse al jefe de gobierno de un Land con un título tradicional alemán en lugar de términos internacionales.
- Use la asociación: los estados-ciudad tienen alcaldes; los estados territoriales tienen un título distinto para sus jefes de gobierno.
