السؤال 281 · سؤال اتحادي
يريد صديقان الدخول إلى مسبح عام في ألمانيا. كلاهما ذو بشرة داكنة ولا يُسمح لهما بالدخول…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
- A Meinungsfreiheit
- B Gleichbehandlung ✓ الإجابة الصحيحة
- C Versammlungsfreiheit
- D Freizügigkeit
الترجمة
يريد صديقان الدخول إلى مسبح عام في ألمانيا. كلاهما ذو بشرة داكنة ولا يُسمح لهما بالدخول بسبب ذلك. أي حق يُنتهك في هذا الوضع؟ الحق في ...
- A حرية التعبير
- B المساواة في المعاملة ✓ الإجابة الصحيحة
- C حرية التجمع
- D حرية التنقل
التفسير
استثناء شخص من مرفق عام بسبب لون بشرته يُعد تمييزا وينتهك المبدأ الدستوري للمساواة في المعاملة (المساواة أمام القانون). في ألمانيا، تُعد المعاملة غير المتكافئة بسبب خصائص مثل العرق أو الأصل محظورة.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية التي تشير إلى التمييز بسبب خصائص شخصية (مثل لون البشرة، الأصل، الدين) عند الوصول إلى خدمات عامة. فهذا يشير إلى حقوق المساواة.
- ميّز بين الحريات: حرية التعبير تتعلق بالتعبير عن الآراء. حرية التجمع تتعلق بالاجتماع علنا. حرية التنقل تتعلق باختيار محل الإقامة أو السفر.
- استخدم الاستبعاد: إذا كان الوضع يتعلق بمعاملة غير عادلة لا بالخطاب أو التجمع أو التنقل، فالمسألة تتعلق بالمساواة.
التدريب في التطبيق
