السؤال 280 · سؤال اتحادي

إذا أردت الطعن في إشعار ضريبي خاطئ في ألمانيا، يجب عليك ...

الموضوع: التعليم والحياة اليومية والإدارة

النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)

Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …

A nichts machen.
B den Bescheid wegwerfen.
C Einspruch einlegen. ✓ الإجابة الصحيحة
D warten, bis ein anderer Bescheid kommt.

الترجمة

إذا أردت الطعن في إشعار ضريبي خاطئ في ألمانيا، يجب عليك ...

A عدم فعل أي شيء.
B رمي الإشعار.
C تقديم اعتراض (Einspruch). ✓ الإجابة الصحيحة
D الانتظار حتى يصل إشعار آخر.

التفسير

لتصحيح إشعار ضريبي خاطئ في ألمانيا يجب تقديم اعتراض (Einspruch) إلى مكتب الضرائب، عادة في غضون شهر واحد من استلام الإشعار. تجاهل الإشعار أو رميه لا يوقف سريان المهلة.

نصائح

كلمة Einspruch هي المفتاح، وهي الطريقة الرسمية للطعن في قرار الضرائب.
المهلة المعتادة شهر واحد فاحفظ هذا الرقم.