Soru 277 · Federal soru
İki yaşında bir çocuğu olan bir kadın Almanya'da bir işe başvuruyor. Ayrımcılığa bir…
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …
- A kein Englisch spricht.
- B zu hohe Gehaltsvorstellungen hat.
- C keine Erfahrungen in diesem Beruf hat.
- D Mutter ist. ✓ Doğru cevap
Çeviri
İki yaşında bir çocuğu olan bir kadın Almanya'da bir işe başvuruyor. Ayrımcılığa bir örnek nedir? Sadece şu nedenle işi alamıyor...
- A İngilizce konuşmuyor.
- B Çok yüksek maaş beklentileri var.
- C Bu meslekte deneyimi yok.
- D Anne. ✓ Doğru cevap
Açıklama
Almanya'nın Genel Eşit Muamele Yasası (AGG) kapsamında, bir kişi cinsiyet, hamilelik veya ilgili ebeveynlik durumu gibi korunan özellikler nedeniyle dezavantajlı duruma düşürüldüğünde ayrımcılık meydana gelir. Başvuranın sadece anne olduğu için işe alınmaması yasal olmayan bir ayrımcılıktır. Buna karşılık, dil becerilerinin eksikliği, aşırı maaş talepleri veya mesleki deneyim eksikliği, bir başvuranı reddetmek için iş ile ilgili, kabul edilebilir nedenlerdir.
İpuçları
- Korunan bir gerekçeye (cinsiyet, hamilelik/ebeveynlik, yaş, engellilik, din/inanç, ırk/etnik köken, cinsel kimlik) bağlı olarak "sadece bu nedenle" ifadesini arayın.
- Beceriler, nitelikler, deneyim, maaş beklentileri gibi meşru iş ile ilgili kriterleri belirten seçenekleri eleyin.
- Emin olmadığınızda, hamilelik/cinsiyet ile bağlantılı ebeveynlik durumunun korunduğunu, performansa dayalı nedenlerin ise genellikle kabul edilebilir olduğunu hatırlayın.
Uygulamada pratik yap
