Langue : Français
Question 98 · Question fédérale
Si des députés au Bundestag allemand changent de groupe parlementaire, …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …
- A dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.
- B kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren. ✓ Bonne réponse
- C muss die Bundespräsidentin/der Bundespräsident zuvor ihr/sein Einverständnis geben.
- D dürfen die Wählerinnen/Wähler dieser Abgeordneten noch einmal wählen.
Traduction
Si des députés au Bundestag allemand changent de groupe parlementaire, …
- A ils ne peuvent plus participer aux séances du parlement.
- B le gouvernement peut perdre sa majorité. ✓ Bonne réponse
- C la présidente/le président fédéral doit d'abord donner son accord.
- D les électeurs de ces députés peuvent voter à nouveau.
Explication
Un député garde son siège même s'il change de groupe parlementaire, car son mandat est libre (article 38 de la Loi fondamentale). Ce changement peut modifier l'équilibre des sièges et faire perdre sa majorité au gouvernement.
Conseils
- Le mandat libre veut dire aucune perte de siège en changeant de groupe.
- Mais l'équilibre des voix au Bundestag peut en pâtir, jusqu'à faire perdre la majorité au gouvernement.
L'appli LiD Trainer pour Android
Des examens blancs de 33 questions avec un minuteur de 60 minutes, comme lors du vrai test. L'appli fonctionne hors ligne et enregistre votre progression sur votre téléphone.
