Question 299 · Question fédérale
Les travailleurs étrangers qui ont été recrutés par la République fédérale d'Allemagne…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
- A Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.
- B Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter. ✓ Bonne réponse
- C Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.
- D Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.
Traduction
Les travailleurs étrangers qui ont été recrutés par la République fédérale d'Allemagne dans les années 50 et 60 étaient appelés …
- A Travailleurs au noir.
- B Travailleurs invités. ✓ Bonne réponse
- C Travailleurs temporaires.
- D Travailleurs postés.
Explication
Dans les années 1950 et 1960, l'Allemagne de l'Ouest a recruté des travailleurs étrangers par le biais d'accords bilatéraux (par exemple, avec l'Italie, la Turquie, la Grèce). Ces travailleurs étaient communément appelés « travailleurs invités », reflétant l'attente de séjours temporaires pour soutenir la croissance économique d'après-guerre.
Conseils
- Reliez la période des années 50/60 au boom économique d'après-guerre et aux accords de recrutement de main-d'œuvre étrangère.
- Éliminez les termes qui impliquent l'illégalité, l'horaire de travail ou le type d'emploi (par exemple, travail illégal, travail posté, emploi par agence d'intérim).
- Souvenez-vous du terme historique largement utilisé pour désigner les travailleurs étrangers recrutés à l'époque du miracle économique de l'Allemagne de l'Ouest.
- Faites attention aux mots-clés comme accords de recrutement, boom d'après-guerre et attentes de séjour temporaire.
