Pytanie 299 · Pytanie ogólnokrajowe

Zagranicznych pracowników, którzy w latach 50. i 60. zostali zatrudnieni przez Republikę…

Temat: Republika Federalna od 1949 roku

Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)

Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …

A Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.
B Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.
D Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.

Tłumaczenie

Zagranicznych pracowników, którzy w latach 50. i 60. zostali zatrudnieni przez Republikę Federalną Niemiec, nazywano …

A Pracownicy na czarno.
B Pracownicy gościnni. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C Pracownicy tymczasowi.
D Pracownicy zmianowi.

Wyjaśnienie

Zagraniczni pracownicy zatrudniani przez Niemcy Zachodnie w latach 50. i 60. na podstawie umów dwustronnych byli nazywani pracownikami gościnnymi, bo zakładano ich tymczasowy pobyt w czasie powojennego cudu gospodarczego.

Wskazówki

Gastarbeiter to historyczna nazwa z czasów cudu gospodarczego, nie praca na czarno czy zmianowa.
Pozostałe odpowiedzi opisują sposób pracy, nie status migranta.