Pytanie 299 · Pytanie ogólnokrajowe
Zagranicznych pracowników, którzy w latach 50. i 60. zostali zatrudnieni przez Republikę…
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
- A Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.
- B Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.
- D Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.
Tłumaczenie
Zagranicznych pracowników, którzy w latach 50. i 60. zostali zatrudnieni przez Republikę Federalną Niemiec, nazywano …
- A Pracownicy na czarno.
- B Pracownicy gościnni. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Pracownicy tymczasowi.
- D Pracownicy zmianowi.
Wyjaśnienie
W latach 50. i 60. Niemcy Zachodnie rekrutowały zagraniczną siłę roboczą poprzez umowy dwustronne (np. z Włochami, Turcją, Grecją). Pracownicy ci byli powszechnie nazywani „pracownikami gościnnymi”, co odzwierciedlało oczekiwanie tymczasowego pobytu w celu wsparcia powojennego wzrostu gospodarczego.
Wskazówki
- Połącz okres lat 50./60. z powojennym boomem gospodarczym i umowami rekrutacyjnymi na zagraniczną siłę roboczą.
- Wyeliminuj terminy sugerujące nielegalność, harmonogram pracy lub rodzaj zatrudnienia (np. praca na czarno, praca zmianowa, zatrudnienie przez agencję pracy tymczasowej).
- Pamiętaj o powszechnie używanym historycznym określeniu dla rekrutowanych zagranicznych pracowników w erze niemieckiego cudu gospodarczego (Wirtschaftswunder).
- Zwróć uwagę na słowa kluczowe, takie jak umowy rekrutacyjne, powojenny boom i oczekiwania dotyczące tymczasowego pobytu.
Ćwicz w aplikacji
