Question 258 · Question fédérale
Que peut faire l'office de la jeunesse en Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
- A Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- B Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. ✓ Bonne réponse
- C Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- D Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
Traduction
Que peut faire l'office de la jeunesse en Allemagne ?
- A Il décide de l'école que l'enfant fréquente.
- B Il peut retirer un enfant battu ou affamé de sa famille. ✓ Bonne réponse
- C Il verse les allocations familiales aux parents.
- D Il contrôle si l'enfant fréquente un jardin d'enfants.
Explication
L'office de la jeunesse est responsable de la protection de l'enfance. Si un enfant est en danger en raison de mauvais traitements ou de négligence (par exemple, s'il est battu ou ne reçoit pas de nourriture), il peut intervenir et prendre l'enfant en charge pour assurer sa sécurité.
Conseils
- Associez les autorités à leurs tâches principales : office de la jeunesse = protection et bien-être de l'enfant ; la caisse d'allocations familiales gère les allocations familiales ; les choix scolaires sont faits par les parents et les autorités scolaires, pas par l'office de la jeunesse.
- Faites attention aux mots-clés : « allocations familiales » renvoie à la caisse d'allocations familiales ; « décide de l'école » suggère une autorité parentale/scolaire, pas l'office de la jeunesse.
- Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'obligation nationale générale de fréquenter un jardin d'enfants.
- Éliminez les options qui attribuent des paiements financiers ou des décisions scolaires à l'office de la jeunesse ; privilégiez les options impliquant la protection des enfants en danger.
S'exercer dans l'appli
