Pytanie 258 · Pytanie ogólnokrajowe

Co może robić urząd ds. młodzieży w Niemczech?

Temat: Współżycie i różnorodność

Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

A Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
B Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
D Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.

Tłumaczenie

Co może robić urząd ds. młodzieży w Niemczech?

A Decyduje, do której szkoły uczęszcza dziecko.
B Może zabrać dziecko, które jest bite lub głoduje, z rodziny. ✓ Prawidłowa odpowiedź
C Wypłaca rodzicom zasiłek na dziecko.
D Kontroluje, czy dziecko uczęszcza do przedszkola.

Wyjaśnienie

Urząd ds. młodzieży może zabrać z rodziny dziecko, które jest bite albo głoduje, żeby zapewnić mu bezpieczeństwo. To jego zadanie ochrony dzieci przed przemocą i zaniedbaniem.

Wskazówki

Zasiłek na dziecko wypłaca Familienkasse, nie urząd ds. młodzieży, te dwie instytucje łatwo pomylić.
Wybór szkoły należy do rodziców i władz szkolnych, urząd ds. młodzieży interweniuje tylko w razie zagrożenia dziecka.