Pytanie 258 · Pytanie ogólnokrajowe
Co może robić urząd ds. młodzieży w Niemczech?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Was darf das Jugendamt in Deutschland?
- A Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- B Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- D Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
Tłumaczenie
Co może robić urząd ds. młodzieży w Niemczech?
- A Decyduje, do której szkoły uczęszcza dziecko.
- B Może zabrać dziecko, które jest bite lub głoduje, z rodziny. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Wypłaca rodzicom zasiłek na dziecko.
- D Kontroluje, czy dziecko uczęszcza do przedszkola.
Wyjaśnienie
Urząd ds. młodzieży (Jugendamt) odpowiada za ochronę dzieci. Jeśli dziecko jest zagrożone z powodu przemocy lub zaniedbania (np. jest bite lub nie jest karmione), urząd może interweniować i zabrać dziecko pod opiekę, aby zapewnić mu bezpieczeństwo.
Wskazówki
- Powiąż władze z ich głównymi zadaniami: Jugendamt = ochrona i dobro dzieci; Familienkasse zajmuje się zasiłkiem na dziecko; wybory szkolne należą do rodziców i władz szkolnych, a nie do Jugendamt.
- Zwróć uwagę na słowa kluczowe: „Kindergeld” wskazuje na Familienkasse; „decyduje, do której szkoły” sugeruje władzę rodzicielską/szkolną, a nie urząd ds. młodzieży.
- Pamiętaj, że nie ma ogólnego obowiązku uczęszczania do przedszkola w całym kraju.
- Wyeliminuj opcje przypisujące płatności finansowe lub decyzje dotyczące szkoły do Jugendamt; priorytetem są opcje dotyczące ochrony dzieci zagrożonych.
