Вопрос 258 · Общефедеральный вопрос

Что может делать управление по делам молодежи в Германии?

Тема: Совместная жизнь и разнообразие

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

A Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
B Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. ✓ Правильный ответ
C Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
D Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.

Перевод

Что может делать управление по делам молодежи в Германии?

A Оно решает, в какую школу пойдет ребенок.
B Оно может забрать ребенка, которого бьют или который голодает, из семьи. ✓ Правильный ответ
C Оно выплачивает детское пособие родителям.
D Оно контролирует, посещает ли ребенок детский сад.

Объяснение

Управление по делам молодежи защищает детей и может забрать ребёнка из семьи, если его бьют или он голодает. Выбор школы, детское пособие и детский сад к его задачам не относятся.

Советы

Изъятие ребёнка из опасной семьи - главная защитная функция управления по делам молодежи.
Детское пособие выплачивает Familienkasse, а не управление по делам молодежи.