اللغة: العربية
السؤال 267 · سؤال اتحادي
امرأة شابة في ألمانيا، عمرها 22 سنة، تعيش مع صديقها. لا يوافق والدا المرأة على ذلك لأنهما…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?
- A Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
- C Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
- D Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
الترجمة
امرأة شابة في ألمانيا، عمرها 22 سنة، تعيش مع صديقها. لا يوافق والدا المرأة على ذلك لأنهما لا يحبان صديقها. ما الذي يمكن للوالدين فعله؟
- A يجب عليهما احترام قرار ابنتهما البالغة. ✓ الإجابة الصحيحة
- B لهما الحق في إعادة ابنتهما إلى منزل الوالدين.
- C يمكنهما التوجه إلى الشرطة وتقديم شكوى ضد ابنتهما.
- D يبحثان عن رجل آخر لابنتهما.
التفسير
عند سن 22 سنة تكون المرأة بالغة، وللبالغين في ألمانيا حق تقرير أين ومع من يعيشون، لذا يجب على والديها احترام قرارها.
نصائح
- الولاية الأبوية تنتهي عند سن 18، فلا يمكن للوالدين إجبار طفل بالغ على العودة إلى المنزل أو إشراك الشرطة دون جريمة.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
