Запитання 5 · Загальнофедеральне запитання

Вибори в Німеччині є вільними. Що це означає?

Тема: Вибори та партії

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ Правильна відповідь
D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.

Переклад

Вибори в Німеччині є вільними. Що це означає?

A Можна приймати гроші, якщо за це голосуєш за певного кандидата.
B Тільки особи, які ніколи не були у в'язниці, можуть голосувати.
C Виборець не повинен бути під впливом або змушений до певного вибору і не повинен мати жодних недоліків через свій вибір. ✓ Правильна відповідь
D Усі особи, які мають право голосу, повинні голосувати.

Пояснення

Вибори в Німеччині вільні, це означає, що виборець сам вирішує, за кого голосувати, без тиску, підкупу чи страху наслідків. Обов'язкового голосування, обмежень через минуле ув'язнення чи винагороди за голос німецька конституція не передбачає.

Поради

П'ять принципів виборів, загальні, прямі, вільні, рівні, таємні, кожен термін відповідає своєму запитанню.
Слово вільні шукайте у варіанті без примусу, тиску чи покарання за вибір.