Question 5 · Question fédérale
Les élections en Allemagne sont libres. Qu'est-ce que cela signifie ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
- B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ Bonne réponse
- D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
Traduction
Les élections en Allemagne sont libres. Qu'est-ce que cela signifie ?
- A On peut accepter de l'argent si on vote pour une candidate/un candidat particulier.
- B Seules les personnes qui n'ont jamais été en prison peuvent voter.
- C L'électrice/l'électeur ne doit être ni influencé ni forcé à voter d'une certaine manière et ne doit subir aucun désavantage en raison de son vote. ✓ Bonne réponse
- D Toutes les personnes ayant le droit de vote doivent voter.
Explication
En Allemagne, les élections reposent sur les principes d'être générales, directes, libres, égales et secrètes. "Libres" signifie que les électeurs décident sans coercition, influence indue ou pression et ne doivent pas subir de désavantages pour leur choix. Les options suggérant la corruption, le vote obligatoire ou des restrictions basées sur l'historique criminel contredisent les principes constitutionnels des élections.
Conseils
- Mémorisez les cinq principes électoraux : général, direct, libre, égal, secret. Associez le mot-clé de la question à sa définition.
- Pour "libre", recherchez des formulations sur l'absence de coercition, de pression ou de désavantages.
- Éliminez toute option impliquant la corruption, la punition pour un choix, le vote obligatoire ou limitant le suffrage à certains groupes sociaux/légaux.
- Faites attention aux déclarations absolues qui contredisent les protections de la Loi fondamentale, comme la participation obligatoire ou la perte des droits de vote en raison d'une peine de prison passée.
