Вопрос 5 · Общефедеральный вопрос
Выборы в Германии свободные. Что это значит?
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
- B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ Правильный ответ
- D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
Перевод
Выборы в Германии свободные. Что это значит?
- A Можно принимать деньги, если за это проголосуешь за определенного кандидата.
- B Только лица, которые никогда не были в тюрьме, могут голосовать.
- C Избиратель не должен подвергаться влиянию или быть вынужденным голосовать определенным образом и не должен испытывать негативных последствий от своего выбора. ✓ Правильный ответ
- D Все имеющие право голоса должны голосовать.
Объяснение
В Германии выборы основываются на принципах всеобщности, прямоты, свободы, равенства и тайны. "Свободные" означает, что избиратели принимают решения без принуждения, ненадлежащего влияния или давления и не должны испытывать негативных последствий за свой выбор. Варианты, предполагающие взяточничество, обязательное голосование или ограничения на основе криминальной истории, противоречат конституционным принципам выборов.
Советы
- Запомните пять принципов выборов: всеобщность, прямота, свобода, равенство, тайна. Соотнесите ключевое слово в вопросе с его определением.
- Для "свободные" ищите формулировки об отсутствии принуждения, давления или негативных последствий.
- Исключите любой вариант, подразумевающий взяточничество, наказание за выбор, обязательное голосование или ограничение избирательных прав для определенных социальных/правовых групп.
- Следите за абсолютными утверждениями, противоречащими защите Основного закона, такими как обязательное участие или потеря избирательных прав из-за прошлого заключения.
Тренироваться в приложении
