Вопрос 5 · Общефедеральный вопрос

Выборы в Германии свободные. Что это значит?

Тема: Выборы и партии

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ Правильный ответ
D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.

Перевод

Выборы в Германии свободные. Что это значит?

A Можно принимать деньги, если за это проголосуешь за определенного кандидата.
B Только лица, которые никогда не были в тюрьме, могут голосовать.
C Избиратель не должен подвергаться влиянию или быть вынужденным голосовать определенным образом и не должен испытывать негативных последствий от своего выбора. ✓ Правильный ответ
D Все имеющие право голоса должны голосовать.

Объяснение

Свободные выборы означают, что избиратель голосует без принуждения, давления и подкупа и не должен опасаться последствий своего выбора. Взятки за голос, обязательное голосование и лишение права голоса из-за судимости этому принципу противоречат.

Советы

У немецких выборов пять признаков: всеобщие, прямые, свободные, равные, тайные.
«Свободные» — это про отсутствие принуждения и давления, а не про обязанность идти на участок.