اللغة: العربية
السؤال 5 · سؤال اتحادي
الانتخابات في ألمانيا حرة. ما معنى ذلك؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
- B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ الإجابة الصحيحة
- D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
الترجمة
الانتخابات في ألمانيا حرة. ما معنى ذلك؟
- A يجوز قبول المال إذا صوت الشخص لصالح مرشح معين مقابل ذلك.
- B فقط من لم يسبق له دخول السجن يجوز له التصويت.
- C لا يجوز التأثير على الناخب أو إجباره على تصويت معين، ولا يجوز أن يتضرر بسبب تصويته. ✓ الإجابة الصحيحة
- D يجب على جميع من لهم حق الانتخاب أن يصوتوا.
التفسير
تعني حرية الانتخاب في ألمانيا أن الناخب يقرر دون إكراه أو تأثير، وألا يتضرر بسبب تصويته. الرشوة وإلزامية التصويت وتقييد الحق بسبب سجل جنائي تتعارض مع هذا المبدأ.
نصائح
- مبادئ الانتخاب خمسة: عامة، مباشرة، حرة، متساوية، سرية، وهذا السؤال عن الحرية تحديدا.
- استبعد كل خيار فيه رشوة أو إجبار أو عقاب على التصويت.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
