Język: Polski
Pytanie 5 · Pytanie ogólnokrajowe
Wybory w Niemczech są wolne. Co to oznacza?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
- B Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
- C Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
Tłumaczenie
Wybory w Niemczech są wolne. Co to oznacza?
- A Można przyjąć pieniądze, jeśli zagłosuje się na określoną kandydatkę/określonego kandydata.
- B Tylko osoby, które nigdy nie były w więzieniu, mogą głosować.
- C Wyborczyni/wyborca nie może być przy wyborach ani wpływany, ani zmuszany do oddania określonego głosu i nie może ponosić żadnych strat z powodu wyboru. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Wszystkie osoby uprawnione do głosowania muszą głosować.
Wyjaśnienie
Wolne wybory oznaczają, że nikt nie wywiera nacisku na wyborcę i nie grozi mu żadna strata z powodu tego, jak zagłosował. Przekupstwo, przymus głosowania czy ograniczenia dla osób karanych są sprzeczne z tą zasadą.
Wskazówki
- Zapamiętaj pięć zasad wyborów: powszechne, bezpośrednie, wolne, równe i tajne, każda znaczy coś innego.
- Słowo wolne łącz z brakiem przymusu i nacisku, nie z obowiązkiem głosowania.
