Запитання 274 · Загальнофедеральне запитання
Ви навмисно відкрили в Німеччині лист, адресований іншій особі. Що ви не врахували?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
- A das Schweigerecht
- B das Briefgeheimnis ✓ Правильна відповідь
- C die Schweigepflicht
- D die Meinungsfreiheit
Переклад
Ви навмисно відкрили в Німеччині лист, адресований іншій особі. Що ви не врахували?
- A право на мовчання
- B таємницю листування ✓ Правильна відповідь
- C обов'язок мовчання
- D свободу думки
Пояснення
Відкриття листа, адресованого іншій особі, порушує таємницю листування, яка захищається в Німеччині (Основний закон, стаття 10). Це право охороняє приватність листів і комунікацій. Інші варіанти стосуються різних понять: право на мовчання (кримінальний процес), професійні обов'язки конфіденційності та свобода вираження думок.
Поради
- Зіставте ключові слова: якщо ситуація стосується листів, пошти або приватності комунікацій, подумайте про конституційний захист листування та телекомунікацій.
- Виключіть варіанти, пов'язані з кримінальним процесом (право на мовчання), професійними обов'язками (обов'язки конфіденційності лікарів/юристів) або правами на висловлювання (думка/свобода вираження), оскільки вони не регулюють втручання в чужу пошту.
Практикувати в застосунку
