Question 274 · Question fédérale
Vous avez intentionnellement ouvert une lettre en Allemagne qui était adressée à une…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?
- A das Schweigerecht
- B das Briefgeheimnis ✓ Bonne réponse
- C die Schweigepflicht
- D die Meinungsfreiheit
Traduction
Vous avez intentionnellement ouvert une lettre en Allemagne qui était adressée à une autre personne. Qu'avez-vous ignoré ?
- A le droit au silence
- B le secret de la correspondance ✓ Bonne réponse
- C l'obligation de confidentialité
- D la liberté d'expression
Explication
Ouvrir un courrier adressé à quelqu'un d'autre viole le secret de la correspondance, qui est protégé en Allemagne (Article 10 de la Loi fondamentale). Ce droit protège la confidentialité des lettres et des communications. Les autres options se réfèrent à des concepts différents : le droit de garder le silence (procédure pénale), les obligations de confidentialité professionnelle, et la liberté d'expression.
Conseils
- Associez les mots-clés : si le scénario implique des lettres, du courrier ou la confidentialité des communications, pensez à la protection constitutionnelle de la correspondance et des télécommunications.
- Éliminez les options liées à la procédure pénale (droit de garder le silence), aux devoirs professionnels (obligations de confidentialité des médecins/avocats), ou aux droits d'expression (opinion/liberté d'expression), car elles ne régissent pas la manipulation du courrier d'autrui.
