Запитання 131 · Загальнофедеральне запитання

У Німеччині бургомістр/бургомістерка є …

Тема: Освіта, повсякденне життя та управління

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister …

A die Leiterin/der Leiter einer Schule.
B die Chefin/der Chef einer Bank.
C das Oberhaupt einer Gemeinde. ✓ Правильна відповідь
D die/der Vorsitzende einer Partei.

Переклад

У Німеччині бургомістр/бургомістерка є …

A керівником/керівницею школи.
B керівником/керівницею банку.
C головою громади. ✓ Правильна відповідь
D головою партії.

Пояснення

Бургомістр в Німеччині це голова громади чи міста, який керує місцевою адміністрацією і представляє її. Директор школи, керівник банку і голова партії очолюють зовсім інші установи.

Поради

Бургомістр завжди пов'язаний саме з Gemeinde чи Stadt, місцевою громадою.
Школа, банк і партія мають своїх окремих керівників, не бургомістра.