Запитання 119 · Загальнофедеральне запитання
Вибори в Німеччині є вільними. Що це означає?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
- B Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
- C Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. ✓ Правильна відповідь
- D Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Переклад
Вибори в Німеччині є вільними. Що це означає?
- A Усі засуджені злочинці не мають права голосу.
- B Якщо я хочу піти на вибори, мій роботодавець повинен надати мені вихідний.
- C Кожна людина може без примусу вирішити, чи хоче вона голосувати і за кого. ✓ Правильна відповідь
- D Я можу вільно вирішити, де я хочу голосувати.
Пояснення
Принцип, що вибори є вільними, означає, що виборці роблять свій вибір без тиску чи примусу — як щодо участі, так і щодо підтримки кандидата. Це один з основних принципів виборів у Німеччині поряд із загальними, рівними, таємними та прямими виборами.
Поради
- Згадайте п'ять основних принципів: загальні, вільні, рівні, таємні, прямі.
- Для «вільних» шукайте формулювання про відсутність тиску чи примусу на рішення виборця.
- Виключіть варіанти про обов'язки на роботі чи місця голосування; це логістичні питання, а не конституційні принципи.
- Будьте обережні з загальними виключеннями груп з голосування; вибори в Німеччині зазвичай інклюзивні, з лише вузькими правовими винятками.
- Використовуйте відповідність ключових слів: «вільні» стосуються свободи від примусу, а не вихідних на роботі чи вибору будь-якої випадкової виборчої дільниці.
Практикувати в застосунку
