Pytanie 119 · Pytanie ogólnokrajowe
Wybory w Niemczech są wolne. Co to oznacza?
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
- B Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
- C Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Tłumaczenie
Wybory w Niemczech są wolne. Co to oznacza?
- A Wszyscy skazani przestępcy nie mogą głosować.
- B Jeśli chcę iść na wybory, mój pracodawca musi dać mi wolne.
- C Każda osoba może bez przymusu zdecydować, czy chce głosować i na kogo chce głosować. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- D Mogę swobodnie zdecydować, gdzie chcę głosować.
Wyjaśnienie
Zasada, że wybory są wolne, oznacza, że wyborcy dokonują własnego wyboru bez nacisku lub przymusu — zarówno co do udziału, jak i kogo popierać. Jest to jedna z podstawowych zasad wyborczych w Niemczech, obok wyborów powszechnych, równych, tajnych i bezpośrednich.
Wskazówki
- Przypomnij sobie pięć podstawowych zasad: powszechne, wolne, równe, tajne, bezpośrednie.
- Dla „wolnych” szukaj sformułowań dotyczących braku nacisku lub przymusu na decyzję wyborcy.
- Wyeliminuj opcje dotyczące obowiązków zawodowych lub miejsc głosowania; to kwestie logistyczne, a nie zasady konstytucyjne.
- Uważaj na ogólne wykluczenia grup z głosowania; wybory w Niemczech są generalnie inkluzywne, z tylko wąskimi wyjątkami prawnymi.
- Użyj dopasowania słów kluczowych: „wolne” odnosi się do wolności od przymusu, a nie do wolnego czasu w pracy czy wyboru dowolnego lokalu wyborczego.
Ćwicz w aplikacji
