Вопрос 119 · Общефедеральный вопрос

Выборы в Германии свободные. Что это означает?

Тема: Выборы и партии

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

A Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
B Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
C Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. ✓ Правильный ответ
D Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.

Перевод

Выборы в Германии свободные. Что это означает?

A Все осужденные преступники не могут голосовать.
B Если я хочу пойти на выборы, мой работодатель должен дать мне выходной.
C Каждый человек может без принуждения решить, хочет ли он голосовать и за кого он хочет голосовать. ✓ Правильный ответ
D Я могу свободно решать, где я хочу голосовать.

Объяснение

Свободные выборы означают, что каждый решает без принуждения, идти ли голосовать и за кого. Выходной день от работодателя или выбор места голосования это вопрос организации, а не свободы решения.

Советы

Свободные значит без давления на решение голосовать и на кого именно.
Выходной на работу и место голосования это логистика, а не конституционный принцип.