Вопрос 119 · Общефедеральный вопрос
Выборы в Германии свободные. Что это означает?
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- A Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
- B Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
- C Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. ✓ Правильный ответ
- D Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Перевод
Выборы в Германии свободные. Что это означает?
- A Все осужденные преступники не могут голосовать.
- B Если я хочу пойти на выборы, мой работодатель должен дать мне выходной.
- C Каждый человек может без принуждения решить, хочет ли он голосовать и за кого он хочет голосовать. ✓ Правильный ответ
- D Я могу свободно решать, где я хочу голосовать.
Объяснение
Принцип свободных выборов означает, что избиратели делают свой выбор без давления или принуждения — как в отношении участия, так и в отношении поддержки кандидатов. Это один из основных избирательных принципов Германии наряду с общими, равными, тайными и прямыми выборами.
Советы
- Вспомните пять основных принципов: общие, свободные, равные, тайные, прямые.
- Для "свободных" ищите формулировки об отсутствии давления или принуждения на решение избирателя.
- Исключите варианты, касающиеся обязательств по работе или мест голосования; это логистические вопросы, а не конституционные принципы.
- Остерегайтесь полного исключения групп из голосования; выборы в Германии в целом инклюзивны, с лишь узкими юридическими исключениями.
- Используйте сопоставление ключевых слов: "свободные" относятся к свободе от принуждения, а не к выходным на работе или выбору любого случайного избирательного участка.
Тренироваться в приложении
