Вопрос 273 · Общефедеральный вопрос
При возникновении проблем с воспитанием в Германии вы обращаетесь …
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
- A zur Ärztin/zum Arzt.
- B zum Gesundheitsamt.
- C zum Einwohnermeldeamt.
- D zum Jugendamt. ✓ Правильный ответ
Перевод
При возникновении проблем с воспитанием в Германии вы обращаетесь …
- A к врачу.
- B в управление здравоохранения.
- C в управление по регистрации граждан.
- D в управление по делам молодежи. ✓ Правильный ответ
Объяснение
В Германии вопросы, связанные с воспитанием, благополучием детей, опекой или поддержкой семьи, решаются управлением по делам молодежи, которое предоставляет консультации и помощь по вопросам воспитания. Врач или управление здравоохранения занимаются медицинскими и здравоохранительными вопросами, а управление по регистрации граждан занимается регистрацией адресов и удостоверениями личности.
Советы
- Соответствие ключевых слов: такие термины, как воспитание, благополучие детей, опека или поддержка семьи, указывают на управление по делам молодежи.
- Исключение ведомств по их сфере: медицинские вопросы → врач/управление здравоохранения; регистрация/удостоверения → управление по регистрации граждан.
- Помните, что услуги по защите семьи и детей централизованы в системе управления по делам молодежи.
- Если проблема касается образования/воспитания детей, а не симптомов здоровья, выбирайте ведомство, ориентированное на молодежь.
Тренироваться в приложении
