Pregunta 273 · Pregunta federal
En caso de problemas de crianza, usted va en Alemania …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
- A zur Ärztin/zum Arzt.
- B zum Gesundheitsamt.
- C zum Einwohnermeldeamt.
- D zum Jugendamt. ✓ Respuesta correcta
Traducción
En caso de problemas de crianza, usted va en Alemania …
- A a la doctora/al doctor.
- B a la oficina de salud pública.
- C a la oficina de registro de residentes.
- D a la oficina de bienestar juvenil. ✓ Respuesta correcta
Explicación
En Alemania, los problemas relacionados con la crianza, el bienestar infantil, la custodia o el apoyo familiar son manejados por la Oficina de Bienestar Juvenil, que proporciona asesoramiento y asistencia para problemas educativos/de crianza. Un médico o la oficina de salud pública se centran en asuntos médicos/de salud, y la oficina de registro de residentes se ocupa de los registros de direcciones y documentos de identidad.
Consejos
- Coincidir palabras clave: términos como crianza, bienestar infantil, custodia o apoyo familiar apuntan a la autoridad de bienestar juvenil.
- Eliminar oficinas por dominio: problemas médicos → doctor/oficina de salud; asuntos de registro → oficina de registro de residentes.
- Recuerde que los servicios de protección familiar e infantil están centralizados bajo el sistema de bienestar juvenil.
- Si el problema es sobre educación/crianza de niños en lugar de síntomas de salud, elija la autoridad enfocada en la juventud.
