Język: Polski
Pytanie 273 · Pytanie ogólnokrajowe
W przypadku problemów wychowawczych w Niemczech idziesz do …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
- A zur Ärztin/zum Arzt.
- B zum Gesundheitsamt.
- C zum Einwohnermeldeamt.
- D zum Jugendamt. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
W przypadku problemów wychowawczych w Niemczech idziesz do …
- A lekarza
- B urzędnika ds. zdrowia publicznego
- C urzędnika ds. meldunkowych
- D urzędnika ds. młodzieży ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
W sprawach wychowawczych trzeba zwrócić się do urzędnika ds. młodzieży, a nie do lekarza czy urzędnika ds. meldunkowych, którzy zajmują się innymi dziedzinami.
Wskazówki
- Wychowanie i opieka nad dzieckiem to zawsze urząd ds. młodzieży, niezależnie od tego, jak brzmi problem.
- Lekarz zajmuje się zdrowiem, a urząd meldunkowy adresami, te dwa urzędy łatwo pomylić z właściwym adresatem.
