Question 144 · Question fédérale
Une juge/un juge appartient en Allemagne à la …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur …
- A vollziehenden Gewalt.
- B rechtsprechenden Gewalt. ✓ Bonne réponse
- C planenden Gewalt.
- D gesetzgebenden Gewalt.
Traduction
Une juge/un juge appartient en Allemagne à la …
- A pouvoir exécutif.
- B pouvoir judiciaire. ✓ Bonne réponse
- C pouvoir planificateur.
- D pouvoir législatif.
Explication
L'Allemagne suit la séparation des pouvoirs : législatif (fait les lois), exécutif (met en œuvre/applique les lois) et judiciaire (interprète/applique les lois). Les juges appartiennent au pouvoir judiciaire.
Conseils
- Recherchez des mots-clés : des termes comme « Richter/Richterin » ou « Gericht » indiquent le pouvoir judiciaire.
- Rappelez-vous des trois pouvoirs classiques : législatif = faire les lois, exécutif = mettre en œuvre/appliquer, judiciaire = juger/interpréter.
- Éliminez les distracteurs : tout ce qui concerne la planification ou la législation n'est pas le rôle des juges.
- Associez des exemples : les tribunaux et les procès vont avec le pouvoir judiciaire ; les ministères du gouvernement/la police avec l'exécutif ; les parlements avec le législatif.
S'exercer dans l'appli
