السؤال 144 · سؤال اتحادي
القاضية/القاضي في ألمانيا ينتمي إلى...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur …
- A vollziehenden Gewalt.
- B rechtsprechenden Gewalt. ✓ الإجابة الصحيحة
- C planenden Gewalt.
- D gesetzgebenden Gewalt.
الترجمة
القاضية/القاضي في ألمانيا ينتمي إلى...
- A السلطة التنفيذية.
- B السلطة القضائية. ✓ الإجابة الصحيحة
- C السلطة التخطيطية.
- D السلطة التشريعية.
التفسير
تتبع ألمانيا فصل السلطات: السلطة التشريعية (تضع القوانين)، والسلطة التنفيذية (تنفذ/تطبق القوانين)، والسلطة القضائية (تفسر/تطبق القوانين قضائيا). ويعمل القضاة في السلطة القضائية.
نصائح
- انتبه إلى كلمات مفتاحية: مصطلحات مثل "قاضية/قاضٍ" أو "محكمة" تشير إلى السلطة القضائية.
- تذكر السلطات الثلاث الكلاسيكية: التشريعية = وضع القوانين، التنفيذية = تنفيذ/تطبيق القوانين، القضائية = الفصل/التفسير.
- استبعد المشتتات: أي شيء يتعلق بالتخطيط أو وضع القوانين ليس من مهام القضاة.
- اربط الأمثلة: المحاكم والمحاكمات تنتمي إلى السلطة القضائية. الوزارات/الشرطة إلى السلطة التنفيذية. البرلمانات إلى السلطة التشريعية.
التدريب في التطبيق
