Question 134 · Question fédérale
On veut supprimer la ligne de bus que vous prenez toujours pour aller au travail. Que…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
- A Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative. ✓ Bonne réponse
- B Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
- C Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.
- D Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
Traduction
On veut supprimer la ligne de bus que vous prenez toujours pour aller au travail. Que pouvez-vous faire pour maintenir la ligne de bus ?
- A Je participe à une initiative citoyenne pour le maintien de la ligne de bus ou je crée moi-même une initiative. ✓ Bonne réponse
- B Je deviens membre d'un club de sport et m'entraîne au cyclisme.
- C Je m'adresse au service des impôts, car en tant que contribuable, j'ai droit à la ligne de bus.
- D J'écris une lettre au service forestier de la commune.
Explication
Dans les affaires locales comme les itinéraires de transport public, les citoyens peuvent influencer les décisions par la participation démocratique, par exemple, en formant ou en rejoignant une initiative citoyenne, en collectant des signatures et en s'adressant aux conseils locaux. Le service des impôts ou le service forestier ne sont pas responsables des itinéraires de transport, et rejoindre un club de sport n'affecte pas la politique publique.
Conseils
- Cherchez des options impliquant la participation civique : pétitions, initiatives citoyennes, engagement avec les conseils locaux ou contact avec l'autorité municipale compétente.
- Éliminez les réponses qui s'adressent à la mauvaise autorité (par exemple, les services des impôts ou forestiers pour les questions de transport).
- Payer des impôts ne crée pas un droit direct à des services spécifiques.
- Préférez les actions qui organisent le soutien public et adressent formellement les décideurs au niveau local.
