السؤال 134 · سؤال اتحادي
يريدون إلغاء خط الحافلات الذي تستخدمه دائما للذهاب إلى العمل. ماذا يمكنك أن تفعل للحفاظ…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?
- A Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
- C Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.
- D Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.
الترجمة
يريدون إلغاء خط الحافلات الذي تستخدمه دائما للذهاب إلى العمل. ماذا يمكنك أن تفعل للحفاظ على خط الحافلات؟
- A أشارك في مبادرة مواطنين للحفاظ على خط الحافلات أو أؤسس مبادرة بنفسي. ✓ الإجابة الصحيحة
- B أصبح عضوا في نادٍ رياضي وأتدرب على ركوب الدراجات.
- C أتوجه إلى مكتب الضرائب لأنني كدافعة/دافع ضرائب لي حق في خط الحافلات.
- D أكتب خطابا إلى مكتب الغابات في البلدية.
التفسير
في المسائل المحلية كخطوط النقل العام، يمكن للمواطنين التأثير على القرارات من خلال المشاركة الديمقراطية، مثل تأسيس مبادرة مواطنين أو الانضمام إليها، وجمع التوقيعات، ومخاطبة المجالس المحلية. ولا يختص مكتب الضرائب أو مكتب الغابات بخطوط النقل، والانضمام إلى نادٍ رياضي لا يؤثر على السياسة العامة.
نصائح
- ابحث عن خيارات تتضمن المشاركة المدنية: العرائض، مبادرات المواطنين، إشراك المجالس المحلية، أو مخاطبة السلطة البلدية المختصة.
- استبعد الإجابات التي تخاطب السلطة الخاطئة كمكتب الضرائب أو الغابات في مسائل النقل.
- دفع الضرائب لا يخلق حقا مباشرا في خدمة معينة.
- فضّل الإجراءات التي تنظم دعما عاما وتخاطب صناع القرار على المستوى المحلي رسميا.
التدريب في التطبيق
