Запитання 134 · Загальнофедеральне запитання

Ви хочете, щоб автобусний маршрут, яким ви завжди їздите на роботу, не скасовували. Що ви…

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?

A Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative. ✓ Правильна відповідь
B Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
C Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.
D Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.

Переклад

Ви хочете, щоб автобусний маршрут, яким ви завжди їздите на роботу, не скасовували. Що ви можете зробити, щоб зберегти цей маршрут?

A Я беру участь у громадській ініціативі за збереження автобусного маршруту або створюю власну ініціативу. ✓ Правильна відповідь
B Я стаю членом спортивного клубу і тренуюсь їздити на велосипеді.
C Я звертаюся до податкової служби, тому що як платник податків маю право на автобусний маршрут.
D Я пишу листа до лісового управління громади.

Пояснення

Щоб вплинути на рішення про автобусний маршрут, найкраще долучитися до громадської ініціативи або створити власну і звернутися до місцевої влади. Податкова служба і лісове управління за транспорт не відповідають, а членство в спортивному клубі на маршрут не впливає.

Поради

Місцеві питання, як маршрут автобуса, вирішують через громадські ініціативи і звернення до ради громади.
Сплата податків сама по собі права на конкретну послугу не дає.