Question 123 · Question fédérale
Qu'est-ce que la "barrière des 5%" en Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"?
- A Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
- B Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
- C Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen ✓ Bonne réponse
- D Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen
Traduction
Qu'est-ce que la "barrière des 5%" en Allemagne ?
- A Règle de vote au Bundestag pour les petits partis
- B Contrôle de présence au Bundestag pour les votes
- C Pourcentage minimum de voix pour entrer au Parlement ✓ Bonne réponse
- D Contrôle de présence au Bundesrat pour les votes
Explication
La barrière des 5% en Allemagne est une règle électorale qui exige qu'un parti obtienne au moins cinq pour cent des secondes voix valides à l'échelle nationale (ou remporte trois mandats directs) pour obtenir des sièges au Bundestag. Elle vise à éviter une fragmentation excessive du parlement.
Conseils
- Cherchez des mots-clés comme "barrière" et reliez-les au droit électoral plutôt qu'aux procédures parlementaires.
- Rappelez-vous que cette règle concerne l'entrée des partis au parlement, et non la présence ou les procédures de vote au Bundestag/Bundesrat.
- Éliminez les options mentionnant des contrôles de présence ; ceux-ci ne sont pas désignés par des noms basés sur des pourcentages.
- Souvenez-vous : les seuils sont liés à la représentation proportionnelle et à l'attribution des sièges, pas aux règles de vote internes.
