Запитання 123 · Загальнофедеральне запитання

Що таке «5%-й бар'єр» у Німеччині?

Тема: Вибори та партії

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"?

A Abstimmungsregelung im Bundestag für kleine Parteien
B Anwesenheitskontrolle im Bundestag für Abstimmungen
C Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen ✓ Правильна відповідь
D Anwesenheitskontrolle im Bundesrat für Abstimmungen

Переклад

Що таке «5%-й бар'єр» у Німеччині?

A Правило голосування в Бундестазі для малих партій
B Контроль присутності в Бундестазі для голосувань
C Мінімальний відсоток голосів виборців, щоб потрапити до парламенту ✓ Правильна відповідь
D Контроль присутності в Бундесраті для голосувань

Пояснення

5%-й бар'єр це правило, за яким партія повинна набрати щонайменше п'ять відсотків других голосів по всій країні (або виграти три прямі мандати), щоб отримати місця в Бундестазі. Він не має стосунку до присутності депутатів на голосуваннях у Бундестазі чи Бундесраті.

Поради

Бар'єр стосується входу партії в парламент, а не процедур голосування всередині нього.
Контроль присутності це зовсім інше, до виборчого права не належить.