السؤال 135 · سؤال اتحادي
من تمثل النقابات العمالية في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?
- A große Unternehmen
- B kleine Unternehmen
- C Selbstständige
- D Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
من تمثل النقابات العمالية في ألمانيا؟
- A الشركات الكبرى
- B الشركات الصغيرة
- C المستقلين/أصحاب الأعمال الحرة
- D العاملات والعاملين ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
في ألمانيا، النقابات العمالية هي منظمات تمثل مصالح العاملات والعاملين، كالأجور وشروط العمل وحقوق العمل، وذلك عادة في مفاوضات مع أصحاب العمل ورابطات أصحاب العمل.
نصائح
- تذكر: النقابات = منظمات العاملين. رابطات أصحاب العمل = منظمات أصحاب العمل.
- انتبه إلى الكلمات المفتاحية: العاملات/العاملون يشيرون إلى الموظفين، وأصحاب العمل/الشركات يشيرون إلى أصحاب العمل، وهم عموما ليسوا الجهة التي تخدمها النقابات.
- استبعد الخيارات المتعلقة بالشركات أو المستقلين، فلهم هيئات تمثيلية مختلفة (رابطات أصحاب العمل والغرف التجارية).
التدريب في التطبيق
