اللغة: العربية
السؤال 128 · سؤال اتحادي
يُسمى أعضاء البرلمان الذين يُنتخبهم المواطنات والمواطنون...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man …
- A Abgeordnete. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Kanzlerinnen/Kanzler.
- C Botschafterinnen/Botschafter.
- D Ministerpräsidentinnen/Ministerpräsidenten.
الترجمة
يُسمى أعضاء البرلمان الذين يُنتخبهم المواطنات والمواطنون...
- A نواب. ✓ الإجابة الصحيحة
- B مستشارات/مستشارين.
- C سفيرات/سفراء.
- D رئيسات/رؤساء حكومات الولايات.
التفسير
يُسمى الأعضاء الذين ينتخبهم المواطنون في برلمان مثل البوندستاغ أو برلمان ولاية نوابا، بخلاف المستشار الذي ينتخبه البرلمان، ورؤساء حكومات الولايات، والسفراء الدبلوماسيين المعينين.
نصائح
- اربط عبارة يُنتخب من المواطنين مباشرة في برلمان بمصطلح نواب.
- استبعد ألقاب السلطة التنفيذية مثل مستشار أو رئيس حكومة، والسلك الدبلوماسي.
