السؤال 128 · سؤال اتحادي
يُسمى أعضاء البرلمان الذين يُنتخبهم المواطنات والمواطنون...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man …
- A Abgeordnete. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Kanzlerinnen/Kanzler.
- C Botschafterinnen/Botschafter.
- D Ministerpräsidentinnen/Ministerpräsidenten.
الترجمة
يُسمى أعضاء البرلمان الذين يُنتخبهم المواطنات والمواطنون...
- A نواب. ✓ الإجابة الصحيحة
- B مستشارات/مستشارين.
- C سفيرات/سفراء.
- D رئيسات/رؤساء حكومات الولايات.
التفسير
في ألمانيا، يُسمى الأشخاص الذين ينتخبهم المواطنون في برلمان (البوندستاغ أو برلمان ولاية) نوابا. ويُنتخب المستشار من قبل البوندستاغ، ويُنتخب رؤساء حكومات الولايات من برلمانات الولايات، والسفراء دبلوماسيون معينون لا ينتخبهم المواطنون.
نصائح
- تعرف على كلمات مفتاحية مثل "يُنتخب من المواطنات والمواطنين" و"البرلمان". واستثنِ ألقاب السلطة التنفيذية (رؤساء الحكومات) والسلك الدبلوماسي.
- تذكر أن لأعضاء البرلمان مصطلحا عاما، في حين أن مناصب مثل رئيس الحكومة أو الدبلوماسي تصف وظائف، لا دور الممثل المنتخب مباشرة من الشعب.
