Запитання 70 · Загальнофедеральне запитання
Німецький федеральний президент Густав Гайнеманн вручає Гельмуту Шмідту в 1974 році…
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten?
- A Sie/Er führt die Regierungsgeschäfte.
- B Sie/Er kontrolliert die Regierungspartei.
- C Sie/Er wählt die Ministerinnen/Minister aus.
- D Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor. ✓ Правильна відповідь
Переклад
Німецький федеральний президент Густав Гайнеманн вручає Гельмуту Шмідту в 1974 році документ про призначення на посаду федерального канцлера Німеччини. Які завдання належать до обов'язків німецької федеральної президентки/федерального президента?
- A Вона/Він веде урядові справи.
- B Вона/Він контролює урядову партію.
- C Вона/Він обирає міністрів.
- D Вона/Він пропонує кандидатуру канцлера на вибори. ✓ Правильна відповідь
Пояснення
Основні конституційні обов'язки федерального президента включають пропозицію кандидатури на посаду федерального канцлера до Бундестагу (стаття 63 GG) та формальне призначення канцлера і міністрів (стаття 64 GG). Президент не веде урядові справи, не контролює політичні партії і не обирає міністрів самостійно - це виконавчі функції, які виконуються канцлером і урядом.
Поради
- Розрізняйте церемоніальну/представницьку роль федерального президента та виконавчу роль канцлера.
- Пам'ятайте, що президент пропонує кандидатуру канцлера, але Бундестаг обирає канцлера.
- Президент формально призначає міністрів, але їх обирає канцлер.
- Виключайте варіанти, які описують повсякденне управління урядом або партійною політикою, оскільки це не є функціями президента.
