Вопрос 70 · Общефедеральный вопрос
Немецкий федеральный президент Густав Хайнеманн вручает Хельмуту Шмидту в 1974 году…
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten?
- A Sie/Er führt die Regierungsgeschäfte.
- B Sie/Er kontrolliert die Regierungspartei.
- C Sie/Er wählt die Ministerinnen/Minister aus.
- D Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor. ✓ Правильный ответ
Перевод
Немецкий федеральный президент Густав Хайнеманн вручает Хельмуту Шмидту в 1974 году удостоверение о назначении на должность федерального канцлера Германии. Какие задачи входят в обязанности немецкого федерального президента?
- A Она/Он ведет правительственные дела.
- B Она/Он контролирует правящую партию.
- C Она/Он выбирает министров.
- D Она/Он предлагает кандидатуру канцлера для избрания. ✓ Правильный ответ
Объяснение
Основные конституционные обязанности федерального президента включают предложение кандидатуры федерального канцлера Бундестагу (статья 63 Основного закона) и официальное назначение канцлера и министров (статья 64 Основного закона). Президент не ведет правительственные дела, не контролирует политические партии и не выбирает министров самостоятельно - это исполнительные функции, выполняемые канцлером и правительством.
Советы
- Различайте церемониальную/представительную роль федерального президента и исполнительную роль канцлера.
- Помните, что президент предлагает кандидатуру канцлера, но Бундестаг избирает канцлера.
- Президент официально назначает министров, но канцлер их выбирает.
- Исключите варианты, описывающие повседневное управление правительством или партийную политику, так как это не функции президента.
