Запитання 16 · Загальнофедеральне запитання
Коли свобода думки в Німеччині обмежена?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
- A bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen ✓ Правильна відповідь
- B bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
- C bei Diskussionen über Religionen
- D bei Kritik am Staat
Переклад
Коли свобода думки в Німеччині обмежена?
- A при публічному поширенні неправдивих тверджень про окремих осіб ✓ Правильна відповідь
- B при висловлюванні думок про федеральний уряд
- C при обговореннях релігій
- D при критиці держави
Пояснення
Свобода вираження думок (ст. 5 GG) захищена, але обмежена загальними законами, захистом молоді та особистою честю. Поширення неправдивих фактів про осіб може порушувати особисту честь і закони про наклеп, тому це є законним обмеженням. Критика уряду, держави або обговорення релігій зазвичай захищені як думка.
Поради
- Шукайте ключові слова, які вказують на обмеження в ст. 5 GG: захист молоді, особиста честь і загальні закони.
- Відрізняйте думки від неправдивих фактичних тверджень; наклеп, образа, підбурювання та мова ненависті обмежені.
- Виключайте варіанти, які описують основні демократичні захисти, такі як критика уряду або держави, або обговорення релігій.
- Звертайте увагу на терміни, такі як "публічне поширення", "неправдиві твердження фактів", "образа" або "підбурювання до ненависті", які сигналізують про законні обмеження.
