اللغة: العربية
السؤال 16 · سؤال اتحادي
متى تكون حرية الرأي في ألمانيا مقيدة؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
- A bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen ✓ الإجابة الصحيحة
- B bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
- C bei Diskussionen über Religionen
- D bei Kritik am Staat
الترجمة
متى تكون حرية الرأي في ألمانيا مقيدة؟
- A عند نشر ادعاءات كاذبة علنا عن أفراد معينين ✓ الإجابة الصحيحة
- B عند التعبير عن رأي بشأن الحكومة الاتحادية
- C عند مناقشة الأديان
- D عند انتقاد الدولة
التفسير
حرية الرأي تقيدها القوانين العامة وحماية الشرف الشخصي، فنشر ادعاءات كاذبة عن أفراد معينين ينتهك هذه الحماية ويخالف قوانين التشهير. انتقاد الحكومة أو الدولة ومناقشة الأديان يبقيان محميين كرأي.
نصائح
- ميز بين الرأي والادعاء الواقعي الكاذب عن شخص محدد، فهذا الأخير مقيد قانونا.
- انتقاد الحكومة والدولة ومناقشة الأديان حماية أساسية لا يقيدها هذا الحق.
