Question 115 · Question fédérale
Que signifie "droit de vote actif" en Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
- A Man kann gewählt werden.
- B Man muss wählen gehen.
- C Man kann wählen. ✓ Bonne réponse
- D Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
Traduction
Que signifie "droit de vote actif" en Allemagne ?
- A On peut être élu.
- B On doit aller voter.
- C On peut voter. ✓ Bonne réponse
- D On doit aller au dépouillement des votes.
Explication
Dans le droit électoral allemand, le droit de vote actif signifie le droit de voter lors d'une élection. Il contraste avec le droit de vote passif, qui est le droit de se présenter comme candidat et d'être élu. L'Allemagne n'a pas de vote obligatoire, et la participation au dépouillement des votes n'est pas requise de tous les citoyens.
Conseils
- Recherchez les mots-clés : "droit de vote actif" = droit de voter ; "droit de vote passif" = droit d'être élu.
- Éliminez les options impliquant une obligation ; l'Allemagne n'a pas de vote obligatoire.
- Excluez les tâches administratives (par exemple, le dépouillement des bulletins) car elles ne font pas partie des droits électoraux.
- Lorsque deux choix semblent similaires, associez "actif" à l'acte de voter et "passif" à l'éligibilité à se présenter à une élection.
