Запитання 111 · Загальнофедеральне запитання
Які дії стосовно держави Ізраїль заборонені в Німеччині?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Welche Handlungen in Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
- A die Politik Israels öffentlich kritisieren
- B das Aufhängen einer israelischen Flagge auf dem Privatgrundstück
- C eine Diskussion über die Politik Israels
- D der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels ✓ Правильна відповідь
Переклад
Які дії стосовно держави Ізраїль заборонені в Німеччині?
- A публічно критикувати політику Ізраїлю
- B вивішувати ізраїльський прапор на приватній території
- C обговорювати політику Ізраїлю
- D публічно закликати до знищення Ізраїлю ✓ Правильна відповідь
Пояснення
У Німеччині свобода вираження захищена (Основний закон, стаття 5), але вона має межі. Публічний заклик до знищення держави та її народу переходить у підбурювання до злочину та мови ненависті (наприклад, §§ 111, 130 Кримінального кодексу). Критика, обговорення та демонстрація прапора зазвичай є законними формами вираження думки.
Поради
- Визначайте ключові слова, які сигналізують про підбурювання до насильства, знищення або ненависті; зазвичай це є незаконним.
- Пам'ятайте, що загальна політична критика та обговорення захищені свободою слова.
- Розрізняйте між думкою (захищеною) та закликами до вчинення злочинів або знищення (караними).
- Використовуйте метод виключення: якщо варіанти включають дебати або мирні символи, вони зазвичай дозволені; варіанти, що закликають до насильства або знищення, не дозволені.
Практикувати в застосунку
