Запитання 102 · Загальнофедеральне запитання

Чим можна бути вшанованим у Федеративній Республіці Німеччина, якщо ви досягли особливих…

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …

A Bundesverdienstkreuz ✓ Правильна відповідь
B Bundesadler
C Vaterländischen Verdienstorden
D Ehrentitel "Held der Deutschen Demokratischen Republik"

Переклад

Чим можна бути вшанованим у Федеративній Республіці Німеччина, якщо ви досягли особливих успіхів у політичній, економічній, культурній, інтелектуальній або соціальній сфері? З …

A Федеральний хрест заслуг ✓ Правильна відповідь
B Федеральний орел
C Вітчизняний орден заслуг
D Почесне звання "Герой Німецької Демократичної Республіки"

Пояснення

За визначні заслуги в політиці, економіці, культурі, науці чи соціальній сфері в Німеччині вручають Федеральний хрест заслуг (Bundesverdienstkreuz), це найвища цивільна нагорода країни. Федеральний орел лише символ держави, а не нагорода, а звання Героя НДР належить історії Східної Німеччини.

Поради

Федеральний хрест заслуг це нагорода саме ФРН, а не символ і не спадок НДР.
Слово «орел» тут означає герб, а не відзнаку.