Soru 284 · Federal soru

İş için gerekli olan beceriler gelecekte çok hızlı değişiyor. Ne yapabilirsiniz?

Konu: Sosyal devlet ve çalışma

Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)

Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?

A Es ist egal, was man lernt.
B Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen. ✓ Doğru cevap
C Kinder lernen in der Schule alles, was im Beruf wichtig ist. Nach der Schule muss man nicht weiter lernen.
D Alle müssen früher aufhören zu arbeiten, weil sich alles ändert.

Çeviri

İş için gerekli olan beceriler gelecekte çok hızlı değişiyor. Ne yapabilirsiniz?

A Ne öğrendiğinizin önemi yoktur.
B Yetişkinler, eğitimden sonra da sürekli öğrenmeye devam etmelidir. ✓ Doğru cevap
C Çocuklar okulda meslek için önemli olan her şeyi öğrenir. Okuldan sonra öğrenmeye devam etmeye gerek yoktur.
D Herkesin daha erken çalışmayı bırakması gerekir çünkü her şey değişiyor.

Açıklama

İş hayatındaki hızlı değişim nedeniyle yetişkinlerin eğitimden sonra da öğrenmeye devam etmesi (Weiterbildung) gerekir. Okulun her şeyi kapsadığını veya öğrenmenin önemsiz olduğunu söylemek gerçekçi değildir.

İpuçları

Weiterbildung, yani sürekli eğitim, meslek hayatı boyunca gereklidir.
Mutlak ifadeler içeren seçenekler, hiç önemi yok veya sonsuza kadar yeter gibi, genelde yanlıştır.