Pytanie 243 · Pytanie ogólnokrajowe
Maik i Sybille chcą z przyjaciółmi zorganizować demonstrację na ulicy w swoim niemieckim…
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
- A Sie müssen die Demonstration anmelden. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- C Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- D Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
Tłumaczenie
Maik i Sybille chcą z przyjaciółmi zorganizować demonstrację na ulicy w swoim niemieckim miejscu zamieszkania. Co muszą zrobić wcześniej?
- A Muszą zgłosić demonstrację. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- B Nie muszą nic robić. W Niemczech można zawsze i wszędzie demonstrować.
- C Nie mogą nic zrobić, ponieważ demonstracje są w Niemczech zasadniczo zabronione.
- D Maik i Sybille muszą założyć nowy związek, ponieważ tylko związki mogą demonstrować.
Wyjaśnienie
Demonstracje publiczne są chronione przez artykuł 8 niemieckiej Ustawy Zasadniczej (wolność zgromadzeń). Jednak zgromadzenia na świeżym powietrzu muszą być wcześniej zgłoszone władzom zgodnie z Ustawą o zgromadzeniach. Nie są one zasadniczo zabronione i nie wymagają założenia klubu ani wcześniejszej zgody — jedynie wcześniejszego zgłoszenia.
Wskazówki
- Zwróć uwagę na słowa kluczowe takie jak „demonstracja”, „na ulicy” czy „zgromadzenie publiczne” — te zazwyczaj wymagają zgłoszenia, a nie zakazu czy pozwolenia.
- Pamiętaj: wolność zgromadzeń jest podstawowym prawem; ograniczenia dla wydarzeń na świeżym powietrzu koncentrują się na wcześniejszym zgłoszeniu, a nie na zakazie.
- Wyeliminuj odpowiedzi, które twierdzą, że demonstracje są zawsze dozwolone wszędzie bez warunków, że są zasadniczo zabronione, lub że tylko stowarzyszenia mogą demonstrować.
- Rozróżnij zgromadzenia wewnętrzne od zewnętrznych: zgłoszenie jest istotne dla zgromadzeń na świeżym powietrzu.
Ćwicz w aplikacji
