اللغة: العربية
السؤال 243 · سؤال اتحادي
يريد مايك وسيبيله إقامة مظاهرة في الشارع مع أصدقائهما في مكان إقامتهما في ألمانيا. ماذا…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
- A Sie müssen die Demonstration anmelden. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- C Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- D Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
الترجمة
يريد مايك وسيبيله إقامة مظاهرة في الشارع مع أصدقائهما في مكان إقامتهما في ألمانيا. ماذا يجب أن يفعلا قبل ذلك؟
- A يجب أن يسجلا المظاهرة. ✓ الإجابة الصحيحة
- B لا يجب أن يفعلا شيئا. يمكن التظاهر في ألمانيا في أي وقت وفي أي مكان.
- C لا يمكنهما فعل أي شيء لأن المظاهرات ممنوعة في ألمانيا من حيث المبدأ.
- D يجب على مايك وسيبيله تأسيس جمعية جديدة لأن الجمعيات فقط يُسمح لها بالتظاهر.
التفسير
حرية التجمع في ألمانيا مكفولة بالمادة 8 من القانون الأساسي (Grundgesetz)، لكن قانون التجمعات يفرض إخطار السلطات مسبقا بالمظاهرات في الهواء الطلق.
نصائح
- الإجراء المطلوب إشعار مسبق لا منع ولا تصريح مسبق ولا حاجة لتأسيس جمعية.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
