Dil: Türkçe
Soru 243 · Federal soru
Maik ve Sybille, Alman ikamet yerlerinde arkadaşlarıyla birlikte sokakta bir gösteri…
Almanca orijinali (gerçek testte bu şekilde sorulur)
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
- A Sie müssen die Demonstration anmelden. ✓ Doğru cevap
- B Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- C Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- D Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
Çeviri
Maik ve Sybille, Alman ikamet yerlerinde arkadaşlarıyla birlikte sokakta bir gösteri yapmak istiyorlar. Önceden ne yapmaları gerekiyor?
- A Gösteriyi bildirmeleri gerekiyor. ✓ Doğru cevap
- B Hiçbir şey yapmaları gerekmiyor. Almanya'da her zaman her yerde gösteri yapılabilir.
- C Hiçbir şey yapamazlar, çünkü Almanya'da gösteriler genellikle yasaktır.
- D Maik ve Sybille yeni bir dernek kurmak zorundadır, çünkü sadece dernekler gösteri yapabilir.
Açıklama
Toplanma özgürlüğü Temel Kanun'un 8. maddesiyle korunur, ancak açık hava toplantıları önceden yetkililere bildirilmelidir.
İpuçları
- Bildirmek kelimesi burada anahtardır, yasak değil önceden haber vermek gerekir.
- Bir gösteri için dernek kurmaya veya izin almaya gerek yoktur, sadece bildirim yeterlidir.
