Pytanie 17 · Pytanie ogólnokrajowe
Niemieckie przepisy prawne zabraniają …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Die deutschen Gesetze verbieten …
- A Meinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- B Petitionen der Bürgerinnen und Bürger.
- C Versammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- D Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Tłumaczenie
Niemieckie przepisy prawne zabraniają …
- A wolności wyrażania opinii mieszkańców.
- B petycji obywateli.
- C wolności zgromadzeń mieszkańców.
- D nierównego traktowania obywateli przez państwo. ✓ Prawidłowa odpowiedź
Wyjaśnienie
Ustawa Zasadnicza Niemiec chroni podstawowe wolności, takie jak wyrażanie opinii, zgromadzenia i prawo do petycji. To, co jest wyraźnie zabronione, to nierówne traktowanie przez państwo, co odzwierciedla konstytucyjną zasadę równości (brak dyskryminacji przez organy publiczne).
Wskazówki
- Zwróć uwagę na czasownik „verbieten” (zabraniać): podstawowe wolności są zazwyczaj chronione, a nie zakazane.
- Użyj eliminacji: wolność wyrażania opinii, zgromadzeń i petycji to zagwarantowane prawa w konstytucji.
- Szukaj zasady równości: państwo nie może dyskryminować; nierówne traktowanie przez organy publiczne jest zabronione.
- Przypomnij sobie kluczowe artykuły: wyrażanie opinii (Art. 5), zgromadzenia (Art. 8), petycje (Art. 17), równość/brak dyskryminacji (Art. 3).
